Solu Khumbu Four Seasons
In Solukhumbu, spring is warm. |
श्यर्खुम्बुला च्यीका टेन्बु गीउ । |
shyarkhumbula chyika tenbu giu. |
सोलुखुम्बुमा बसन्त ऋतुमा न्यानो हुन्छ । |
There are flowers everywhere. |
ते खाङ थेप्ला मेन्तोक श्यर्ने गीउ । |
tye khang thepla mentok shyarne giu. |
त्यहाँ सबैतिर फुलहरु फुलेका हुन्छन् । |
But sometimes there are winds. |
क्यसीराङ परची पर्ची लुङछुप् ग्यकु । |
kyasirang partsi partsi lung gyaku. |
तर कहिले कहि ठुलो बतास चल्छ । |
Then it is little bit unpleasant out in the streets. |
लम्ला युकु चे कले गीउ । |
lamla yuku che kale giu. |
बाटामा हिड्न केही अप्ठ्यारो हुन्छ |
Summer in Solukhumbu is hot. |
श्यर्खुम्बुला यर्उ छजुप् गीउ । |
shyar khumbula yeru tshadzup giu. |
सोलुखुम्बुमा वर्षाऋतुमा गर्मी हुन्छ |
Cloud fills the sky |
नम्ला मुक्पी क्यङगु । |
name mukpi kyanggu |
आकाशमाधुलो बतास लाग्छ । |
There are frequent showers. |
मङ श्योक क्षर्पा ग्यकु । |
mangshyol chharpa gyaku. |
प्राय पानी पर्छ । |